Retour à l'aperçu
22 juillet 2025

Assurance voyage ou IPMI : quelle formule choisir pour votre personnel séjournant à l’étranger ?

En tant qu’employeur, il vous appartient de garantir la sécurité de votre personnel, y compris lors de ses déplacements à l’étranger. Malgré les nombreuses possibilités qu’elles recèlent, les affectations internationales comportent effectivement des risques précis. Aussi, les solutions d’assurance sur mesure permettent à vos collaborateurs d’intégrer leur nouveau lieu de travail en toute sérénité. Mais quels sont les risques et enjeux à prendre en considération, aussi bien du point de vue de votre personnel que du vôtre ? Et quelle est la meilleure manière de s’en prémunir ? L’expert en mobilité internationale Erik Blankaerts vous l’explique.

A modern airplane interior with casual dressed passengers The focus is on a person in the foregroun 1

L’intérêt d’une solution d’assurance sur mesure

Idéalement, les travailleurs qui voyagent ou séjournent à l’étranger pour le compte de leur entreprise devraient bénéficier d’un ensemble adapté de polices d’assurance. Les modalités à retenir dépendent de la situation personnelle et des conditions de travail de chacun. Voici quelques exemples.

  • L’assurance assistance voyage : cette assurance prévoit une assistance et la prise en charge des frais médicaux en cas d’accident ou de maladie imprévue dans le cadre de déplacements professionnels de courte durée. Elle peut s’assortir notamment des garanties complémentaires suivantes :
    • Annulation ou interruption du voyage
    • Retards
    • Responsabilité civile
    • Assistance juridique
    • Intervention en cas de détournement ou d’enlèvement
  • L’IPMI (International Private Medical Insurance ou assurance santé internationale pour particuliers) : cette assurance prévoit la prise en charge des frais médicaux ambulatoires, des frais d’hospitalisation et d’un vaste éventail de prestations de santé pouvant même inclure les soins pendant et après la grossesse. Elle peut être complétée par les modules suivants : responsabilité civile, objets et biens personnels, décès, incapacité permanente et perte de revenus. Ce type d’assurance se destine essentiellement aux travailleurs et travailleuses qui s’établissent durablement à l’étranger, souvent avec leur famille, pour le compte de votre entreprise.
  • L’assurance retraite internationale : un plan de pension international peut présenter des avantages que les régimes de pension nationaux ne sont pas en mesure de proposer.

Qu’en est-il des frais médicaux prévus ou imprévus à l’étranger ?

Les assurances voyage ordinaires ne couvrent que les frais médicaux imprévus qui surviennent pendant un séjour à l’étranger. L’IPMI, en revanche, intervient également dans la prise en charge des soins médicaux réguliers, afin de garantir une protection plus complète. Votre personnel a ainsi la certitude de bénéficier de soins médicaux de qualité partout dans le monde.

L’IPMI fournit un accompagnement supplémentaire aux expatriés

Le travail à l’étranger, notamment dans le cadre d’une expatriation, peut s’accompagner d’un certain nombre de contraintes mentales et physiques, que ce soit sur le plan personnel ou de manière plus générale. Votre assurance peut vous aider à surmonter ces difficultés. Voici quelques exemples :

  • En matière de santé mentale, l’isolement social et le mal du pays peuvent peser sur le bien-être des travailleurs. Votre assurance propose une assistance psychologique continue.
  • Les obstacles culturels et linguistiques peuvent entraver l’intégration sur le lieu de travail. Une bonne préparation et un accompagnement sur place sont essentiels, et votre assurance est là pour vous fournir l’aide requise.
  • Les risques pour la sécurité et l’instabilité politique qui caractérisent certaines régions peuvent constituer de réelles menaces. Votre assurance ne garantit pas seulement la protection de votre personnel, mais s’occupe également de ses bagages, des modalités d’assistance juridique et de bien d’autres questions.

Mobilité internationale : optez pour une approche mûrement réfléchie

Chaque cas de figure est unique. C’est pourquoi chaque solution doit être adaptée aux circonstances, dans le respect de votre politique d’entreprise. Nous vous aidons à définir une approche et un paquet d’assurance qui correspondent à vos besoins. En limitant les risques et en vous garantissant une tranquillité d’esprit maximale, nous faisons en sorte que votre personnel voyage à l’étranger en toute facilité et sécurité.

Mes­sages liés

Link2fleet fr

Assu­rance spé­ci­fique pour la mobi­li­té douce : Luxe ou nécessité ?

mobilité internationale
04.12.2025

Les vélos (électriques) et les trottinettes sont désormais incontournables dans les trajets domicile-travail. Une évolution positive, qui contribue sans aucun doute à la durabilité, à la santé et au bien-être. Le collègue et expert en mobilité Erik Blankaerts donne plus d’explications dans Link2Fleet.

En savoir plus
En savoir plus sur Assurance spécifique pour la mobilité douce : Luxe ou nécessité ?
JLPSF12462

Com­ment la tech­no­lo­gie peut-elle sim­pli­fier les dépla­ce­ments pro­fes­sion­nels de vos travailleurs ?

mobilité internationale
18.08.2025

La mobilité internationale exige davantage qu’une bonne assurance. Les outils numériques jouent un rôle croissant dans l’assistance aux travailleurs qui se rendent à l’étranger pour votre compte. En tant qu’employeur, comment choisir les technologies les plus adaptées pour apporter une réponse sur mesure aux besoins réels de chaque collaborateur ? Les conseils de notre expert en mobilité internationale Erik Blankaerts vous aident à garantir de bonnes conditions de voyage à vos salariés.

En savoir plus
En savoir plus sur Comment la technologie peut-elle simplifier les déplacements professionnels de vos travailleurs ?
MASF04471

Télé­tra­vail à l’étranger : nou­vel accord-cadre euro­péen à par­tir du 1er juillet 2023

Personnes
04.07.2023

Avec la crise du corona, le travail hybride a pris de l'ampleur. Les relations de travail transfrontalières peuvent se heurter à des difficultés en ce qui concerne le système de sécurité sociale applicable, ce qui a un impact sur les plans de retraite, d'invalidité et de soins de santé auxquels vos travailleurs sont affiliés.

En savoir plus
En savoir plus sur Télétravail à l’étranger : nouvel accord-cadre européen à partir du 1er juillet 2023
Beeld stephanie deneef voor website

Pod­cast vidéo — Mobi­li­té internationale

Podcast vidéo
09.06.2023

La mobilité dans notre pays est en pleine évolution. Plusieurs facteurs influencent la manière dont nous nous déplaçons. Parmi ceux-ci : la densification de nos villes, le passage au travail hybride, le changement climatique, les innovations technologiques, etc. Comment votre entreprise accueille-t-elle toutes les nouvelles formes de mobilité ? Et comment veillez-vous à ce que vos collaborateurs puissent se déplacer en toute sécurité, que ce soit dans le cadre de leur travail ou de leur vie privée ? Dans cet épisode de notre podcast vidéo « Succes Verzekerd », Stephanie Deneef et Geert De Krem, nos experts internes en mobilité, vous proposent un aperçu des tendances en matière de mobilité et des défis en termes d'assurance.

En savoir plus
En savoir plus sur Podcast vidéo - Mobilité internationale