Retour à l'aperçu
26 octobre 2021

Troubles de voisinage : êtes-vous toujours correctement assuré ?

Depuis peu, les juges disposent d’un arsenal important de nouvelles mesures pour résoudre les litiges entre voisins et les conflits de voisinage. De tels conflits ont également des répercussions sur les preneurs d’assurance qui souhaitent couvrir ce risque. Robert Bernard, Senior Advisor chez Vanbreda Risk & Benefits, explique.

Burenhinder

Le 1er septembre de cette année, une nouvelle loi relative aux troubles de voisinage est entrée en vigueur. Une grande nouveauté est qu’un juge dispose actuellement de beaucoup plus de possibilités lorsqu’il s’agit de prononcer des mesures. Dans l’ancien règlement (art. 544), le résultat d’une action en justice était presque toujours que la partie coupable devait payer une certaine somme à la partie lésée à titre de compensation financière pour les dommages subis. Cette mesure existe toujours. Supposons que les murs d’une maison se fissurent parce que d’importants travaux de construction sont exécutés sur une propriété adjacente. Dans ce cas, un juge peut ordonner que ces fissures soient réparées aux frais du maître d’ouvrage.

Mesures compensatoires

Mais en plus, le juge bénéficie donc de possibilités supplémentaires. Il peut désormais également imposer des mesures compensatoires. Un exemple est qu’il peut contraindre le maître de l’ouvrage d’effectuer des travaux d’adaptation à une habitation endommagée, afin que la partie lésée ne subisse plus aucun trouble dû aux travaux. En outre, le juge peut ordonner la cessation d’actes qui perturbent l’équilibre et ainsi ramener le trouble à un niveau acceptable. Par exemple, si une entreprise de construction réveille les habitants des maisons voisines du chantier avec des marteaux-piqueurs et des foreuses tous les matins à 6 heures, le juge peut décider que les travaux ne peuvent commencer qu’à partir d’une certaine heure, plus acceptable.

Un dédommagement ? Ou pas ?

Ainsi, ces nouvelles mesures n’entraînent pas immédiatement la réparation du préjudice subi, mais elles ont malgré tout généralement des répercussions financières. Les travaux de construction qui ne peuvent débuter que plusieurs heures plus tard que prévu chaque jour entraîneront vraisemblablement des coûts supplémentaires pour l’entreprise de construction, mais ne sont pas juridiquement considérés comme une réparation des dommages. Et cela a d’emblée également des conséquences pour les assureurs et les preneurs d’assurance. Tout bien considéré, en effet, les assureurs ne couvrent pas dans leurs polices la responsabilité en cas de trouble du voisinage, mais uniquement la réparation des dommages causés par ces nuisances. Par conséquent, l’assureur ne doit en fait pas intervenir dans le paiement de frais si ces derniers ne constituent pas un dédommagement.

Mesures préventives

Cela va même plus loin, puisqu’une autre nouveauté est qu’un juge peut désormais également ordonner des mesures préventives pour éviter les troubles de voisinage. Supposons, par exemple, qu’une entreprise de construction souhaite développer un site et qu’à côté de ce site se trouve une maison dont on sait que les fondations sont anciennes et fragilisées. Dans ce cas, il peut être stipulé que les fondations doivent être renforcées aux frais de l’entreprise de construction si la maison présente un risque réel d’affaissement. Encore une fois, cela n’est pas considéré comme un dédommagement, mais cela aura évidemment un impact significatif sur le prix final du projet de construction.

Alignement des clauses

Cette nouvelle législation (art. 3.101 et 3.102 C.civ.) garantit donc que la notion de troubles anormaux de voisinage est définie de manière plus large. Cela peut à son tour conduire à davantage de mesures de compensation ou de prévention des nuisances, mesures dont les répercussions financières ne seront toutefois pas assurées dans toutes les circonstances. L’importance d’aligner les clauses des contrats et les garanties des polices d’assurance devient donc encore plus grande qu’auparavant. En tant que courtier spécialisé dans le secteur de la construction, Vanbreda Risk & Benefits peut fournir les conseils nécessaires à cet égard. Dans nos propres polices, nous avons d’ores et déjà adapté toutes les clauses pertinentes en fonction de cette nouvelle législation. Bien entendu, depuis notre département sinistres liés à la construction, nous suivons également de près l’évolution de ces nouvelles lois.

BERO 1 150x150
Robert Bernard
Senior Claims Advisor Construction

Mes­sages liés

IMG 1769

Assu­rer des évé­ne­ments : quels élé­ments l’organisateur doit-il prendre en compte?

Assurance responsabilité civile
24.04.2025

Un festival qui tombe à l’eau, une tête d’affiche qui décommande la veille ou une menace terroriste qui empêche la tenue d’un événement de masse : voilà quelques scénarios auxquels les organisateurs préféreraient ne pas être confrontés. Ces déconvenues peuvent, en effet, avoir d’importantes répercussions financières. Les assurances pour événements peuvent offrir une certaine protection, mais comment fonctionnent-elles précisément ? Notre experte en assurances Ingrid Hendrikx vous l’explique en quelques mots.

En savoir plus
En savoir plus sur Assurer des événements : quels éléments l’organisateur doit-il prendre en compte?
Aflevering 15 Vanbreda S2 Foto website

Pod­cast vidéo — Modi­fi­ca­tions législatives

Podcast vidéo
18.02.2025

Découvrez dans le dernier épisode de notre podcast vidéo « Success Verzekerd » comment intégrer avec succès les nouveaux risques dans le processus de gestion du risque de votre entreprise. Quatre experts internes y expliquent les changements législatifs récents qui impacteront votre portefeuille d’assurances. Quatre thèmes d’actualité y sont abordés, à savoir la responsabilité des auxiliaires, la mobilité, les panneaux photovoltaïques et le cyber.

En savoir plus
En savoir plus sur Podcast vidéo - Modifications législatives
U7353792727 Photorealistic image three people in a business mee 82c0813c cc51 4d46 a79b 1a665b1f44a3

Quelles sont les impli­ca­tions du Livre 6 pour la posi­tion et la pro­tec­tion des auxiliaires ?

Assurance responsabilité civile
14.02.2025

Quel point commun peut-on observer entre la responsabilité des auxiliaires, la mobilité, les panneaux photovoltaïques et le cyber ? Il s’agit de quatre facteurs qui influencent le profil de risque de votre entreprise en 2025. Dans le nouvel épisode de notre podcast vidéo « Success Verzekerd », un groupe d’experts internes discute de la manière d’intégrer correctement les nouveaux risques dans le processus de gestion du risque de votre entreprise. Nous entamons la série avec Anouk Dehing : comment évolue la responsabilité des auxiliaires avec l’introduction du Livre 6 ?

En savoir plus
En savoir plus sur Quelles sont les implications du Livre 6 pour la position et la protection des auxiliaires ?
Pexels cottonbro 5990042

Nou­veau Livre 6 C. civ. : l’impact sur les polices de res­pon­sa­bi­li­té exis­tantes est limi­té pour les sec­teurs non mar­chand et public (par­tie 2)

Assurance responsabilité civile
13.12.2024

L’introduction du nouveau Livre 6 C. civ., qui entrera en vigueur le 1er janvier 2025, suscite de nombreuses questions au sujet des polices d’assurance de responsabilité d’administrateur et de responsabilité civile.

Dans ce deuxième article, nous vous expliquons ce que couvre la police de responsabilité d’administrateur et vous expliquons s’il est nécessaire d’adapter cette police dans le cadre de l’entrée en vigueur du nouveau Livre 6 C. civ.

En savoir plus
En savoir plus sur Nouveau Livre 6 C. civ. : l’impact sur les polices de responsabilité existantes est limité pour les secteurs non marchand et public (partie 2)
CTA Image

Plus d’infos?

Vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou avez besoin de conseils adaptés à votre entreprise ? N’hésitez pas à contacter notre collègue à l’adresse électronique ci-dessous.